第 16 章
關燈
小
中
大
第 16 章
她拿出了那個行李袋,取出了一個野餐籃,打開以後,裏面放著各種三明治,她遞給塞巴斯蒂安。“吃吧,我不知道你喜歡什麽口味,就隨便做了一些。”
塞巴斯蒂安擦幹凈手就拿了一塊吃了一口,他並不是很在乎口腹之欲的人,但是味道確實不錯,很快就消滅了幾塊,在激烈的腦力運動後能吃到這麽一頓瞬間幸福感滿滿。
她又拿出茶具給他和自己各自倒了一杯茶。
在胃得到部分滿足之後,塞巴斯蒂安才發現她只是在小口抿茶,並沒有吃東西。“你不餓?”
“沒什麽胃口。”她搖搖頭。
塞巴斯蒂安忽然想起,他很少看到她吃東西,便說道:“陪我吃點吧,我一個人吃比較無聊。”
她還是拒絕,於是他拿起半塊三明治,撕了一塊放到她嘴邊:“我餵你。”
她無奈一笑,但還是張嘴吃了下去。
這倒是鼓勵了他,他又撕了一塊,放到她面前。
“塞巴斯蒂安,我不是鴿子,我自己可以吃的。”她笑著說。
“但是你沒在吃。”他把那一塊塞進了她的嘴裏。
她吃下那一塊,見他還在堅持就接過他手上的那半塊三明治開始吃。
“你的生長咒好了?”他看著她留長的頭發問道,似乎聚會那天她的頭發就不會隨著情緒生長了。
“消退了不少,不是很明顯了,”她把嘴裏的食物吞下後才慢慢回答,“我吃飽了。”
“就這麽點?我鄰居家的雞吃的都比你這個多。”他又拿了半塊,遞給她,她這次說什麽都不肯了,看她這麽不聽話,坐在沙發上的塞巴斯蒂安橫腰抱住她,把她拉倒自己腿上,舉著那塊三明治說道:“這是最後半塊,吃完了我才會放你走。”
“塞巴斯蒂安……哎,好吧,這是最後的半塊。”她拿了過來,像之前那樣慢條斯理的吃完後,擦了擦手,她直接脫掉了鞋,轉身橫坐在了塞巴斯蒂安的腿上,散開一直盤著的頭發,摟著他的脖子有些撒嬌的說:“不過比起吃東西,我現在其實更想睡覺,你能做我的枕頭嗎?”
塞巴斯蒂安哪受過這樣的待遇,臉紅的點了點頭,松開了摟著的腰,她就跟水蛇一樣滑到了沙發上,用他的大腿當枕頭,閉上了眼睛。
他感覺身體非常僵硬,努力不去想任何和那本書或者夢有關系的事情,趕緊找了一個問題:“你休息的不好嗎?”
她側過身背對著他,“停藥後的戒斷反應,過幾天就能好了,安心吧。”
“所以你現在不吃就是因為停了藥?”
她只是嗯了一聲就不再做聲了。
他以為她睡著了,但是心裏還是慌作一團,腿上承受的重量和茉莉花香告訴他一個活生生的人正躺在他身上,他該怎麽辦?看著她銀色長發,真想上手摸摸。
“塞巴斯蒂安。”她突然說道。
“怎麽了?”做賊心虛的塞巴斯蒂安回答道,他收回了自己的手。
“你能教我幻影移形嗎?我想學。”
原來是這事兒,“你突然提這個幹什麽?”
“你不是說你會教我任何我想學的咒語嗎?我就想學這個。”她轉頭看向他。“奧米尼斯說你教的特別好。”
“好好好,你別亂動,先睡覺吧,等你起來再說。”塞巴斯蒂安趕緊把她的頭掰回去,他現在只想看她美麗的後腦勺。
她看他答應了,就不再說話了,沒一會兒就進入了睡眠。
他長舒一口氣,但是心慌的感覺還在,他現在想找本書看,於是他摸向了自己外套下的口袋,結果摸了半天並沒有,他想起來因為所羅門突然進門,他就忘了把他正在看的《妖精金屬與冶煉》給放進口袋了,現在口袋裏別說書了,連帶字的小紙片都沒有,他根本沒什麽好讀的。
他看到了放到一邊的行李袋,也許她有呢?一個召喚咒,他就把行李袋招了過來,小心翼翼的打開,裏面的東西可真不少,他真不知道她要帶那麽多東西出門。
翻了翻,果然找到了一本書,上面寫著《雪萊詩集》。塞巴斯蒂安看了看書,再看看她,他從沒想過她是會讀詩集的人,不過仔細想想她的喜好,倒也不奇怪。他以前讀過這本書,但是他對裏面的詩詞影響早就淡薄了,畢竟不是他的喜好。重新翻開,她用一尾絕音鳥的羽毛當書簽,而標記的詩是雪萊很有名的《往昔》。
你可會忘記那快樂的時刻,
被我們在愛之亭榭下埋沒?
對著那冰冷的屍體,我們鋪了
不是青苔,而是葉子和鮮花。
呵,鮮花是失去的快樂,
葉子是希望,還依然留貯。
你可忘了那逝去的?它可有
一些幽靈,會出來替它覆仇!
它有記憶,會把心變為墳墓,
還有悔恨,溜進精神底濃霧
會對你陰沈地低聲說:
快樂一旦消失,就是痛苦。
(註:譯者查良錚)
他皺著眉讀完了,又是屍體又是痛苦還有幽靈,他先想起的是三大不可饒恕咒,然後才反應過來這首詩應該是致逝去的過往,對往昔的懷念和感嘆。
這也太多愁善感了吧?她是這樣的人?和普通的小女孩沒什麽區別嘛。
塞巴斯蒂安慢慢的翻著書,果然不是他喜歡的,越看越困,幹脆把書蓋在臉上也一起睡個午覺。
塞巴斯蒂安感覺臉上的書被拿走了,他就睜開了眼睛,果然是她,她正坐在他腿上,正對著他,手裏拿著本應該蓋在他臉上的詩集。
剛睡醒的他反應了一下,這姿勢也太暧昧了,他不敢動了。
“下午好。”她先開口對他一笑,然後起身,把書簽重新夾回書裏丟進行李袋。“你知道現在幾點嗎?”
她一起來轉過身,塞巴斯蒂安趕緊無聲的大喘了一口氣,揉了揉腿,拿出了懷表,上面顯示是下午兩點半了,他把時間告訴了她。
她說要去阿蘭郡取書,就坐在一邊用梳子梳理頭發,比之之前往下薅頭發,現在倒是正常了,塞巴斯蒂安沒借口幫她了。於是她就在一邊梳著頭發,他看著她,兩個人陷入了短暫的沈默。
“這詩集我不喜歡。”塞巴斯蒂安開始沒話找話,“‘快樂消逝就是痛苦’,我覺得有過快樂可以一直回憶快樂,那就不痛苦了。”
她把梳好的頭發盤了上去,固定好後說道:“我也不是很喜歡,所以那本詩集一直都沒讀完,只是對那句話有點觸動,快樂的記憶再回味也只是記憶,怎麽回味留下的也只是苦澀。”
“那就努力延長快樂的時間就好了!延長到一輩子!”塞巴斯蒂安站了起來,把她從椅子上拉起來,“我還是喜歡我們蘇格蘭的詩,我叔叔和他的酒友們經常一起唱一首一朵紅紅的玫瑰,來,跟我一起跳。”
他拉著她的手,領著她原地轉圈,然後輕快的唱:“哦,我的愛人像一朵紅紅的玫瑰,開在六月天。”
“我鞋帶還沒系上!”她趕緊說,但是他已經讓她轉了一圈。
“我的大舞蹈家,那你可要小心了,”他繼續唱,“哦,我的愛人像一首輕快的小曲,樂聲柔又甜~”
“你跑調了!”她一邊轉著圈一邊忍不住笑起來。
“你那麽美,我可愛的姑娘啊~我已深深地愛上你~”他看到她快摔了,就接住了她,捧起她的臉,“我會永遠永遠愛著你~我的親愛的~”
“一直到海水枯竭,直到海枯石爛,我的愛,”他最後不唱了,直視那雙藍眼睛背道,“直到太陽溶解巖石,我都會永遠愛著你,我的愛,直到生命無窮盡。”
她微微張嘴,只是親了他的臉一下,然後微笑的問他:“你叔叔他們喝醉了對彼此唱這個?”
“啊……可能不是對彼此唱吧,”塞巴斯蒂安揉了揉頭發。“他們喝醉了什麽都唱。”
她繼續笑,“你確定這是全部的詩嗎?”
“反正我就記得這麽多。”他扯了一句謊。
她沒在追究,站了起來,從包裏取出一套他的便服:“你把衣服換了吧,你這身穿久了會不好收拾的。”
“你什麽時候拿的?”他問道。
“你換衣服的時候。”她往門口走去,“我在樓下等你。”
看著房門關上,塞巴斯蒂安有些失落,那樣的告白也只是親一下,真的有些搞不懂她,小女孩應該會喜歡吧。
換好衣服,他下樓,她果然在等著他。
“要不要我和你一起去?”
“不用了,你今天夠累了。”她拒絕了。
他望著她離去的身影,轉身又回三把掃帚,再點了一杯黃油啤酒後,心裏有些難過的打開了紙條,她在上面寫著:
“那首詩的最後四句:
然後暫別了,我唯一的愛人。
再見,只是小別片刻,
我會回來的,我的愛人。
即使相隔千山萬水。”
他吻了一下這張紙條,他還能聞到紙條上的茉莉花香。
在他已經開始想念她的時候,一個男人匆匆的跑了進來:“不好了!阿蘭郡被巨型蜘蛛襲擊了!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她拿出了那個行李袋,取出了一個野餐籃,打開以後,裏面放著各種三明治,她遞給塞巴斯蒂安。“吃吧,我不知道你喜歡什麽口味,就隨便做了一些。”
塞巴斯蒂安擦幹凈手就拿了一塊吃了一口,他並不是很在乎口腹之欲的人,但是味道確實不錯,很快就消滅了幾塊,在激烈的腦力運動後能吃到這麽一頓瞬間幸福感滿滿。
她又拿出茶具給他和自己各自倒了一杯茶。
在胃得到部分滿足之後,塞巴斯蒂安才發現她只是在小口抿茶,並沒有吃東西。“你不餓?”
“沒什麽胃口。”她搖搖頭。
塞巴斯蒂安忽然想起,他很少看到她吃東西,便說道:“陪我吃點吧,我一個人吃比較無聊。”
她還是拒絕,於是他拿起半塊三明治,撕了一塊放到她嘴邊:“我餵你。”
她無奈一笑,但還是張嘴吃了下去。
這倒是鼓勵了他,他又撕了一塊,放到她面前。
“塞巴斯蒂安,我不是鴿子,我自己可以吃的。”她笑著說。
“但是你沒在吃。”他把那一塊塞進了她的嘴裏。
她吃下那一塊,見他還在堅持就接過他手上的那半塊三明治開始吃。
“你的生長咒好了?”他看著她留長的頭發問道,似乎聚會那天她的頭發就不會隨著情緒生長了。
“消退了不少,不是很明顯了,”她把嘴裏的食物吞下後才慢慢回答,“我吃飽了。”
“就這麽點?我鄰居家的雞吃的都比你這個多。”他又拿了半塊,遞給她,她這次說什麽都不肯了,看她這麽不聽話,坐在沙發上的塞巴斯蒂安橫腰抱住她,把她拉倒自己腿上,舉著那塊三明治說道:“這是最後半塊,吃完了我才會放你走。”
“塞巴斯蒂安……哎,好吧,這是最後的半塊。”她拿了過來,像之前那樣慢條斯理的吃完後,擦了擦手,她直接脫掉了鞋,轉身橫坐在了塞巴斯蒂安的腿上,散開一直盤著的頭發,摟著他的脖子有些撒嬌的說:“不過比起吃東西,我現在其實更想睡覺,你能做我的枕頭嗎?”
塞巴斯蒂安哪受過這樣的待遇,臉紅的點了點頭,松開了摟著的腰,她就跟水蛇一樣滑到了沙發上,用他的大腿當枕頭,閉上了眼睛。
他感覺身體非常僵硬,努力不去想任何和那本書或者夢有關系的事情,趕緊找了一個問題:“你休息的不好嗎?”
她側過身背對著他,“停藥後的戒斷反應,過幾天就能好了,安心吧。”
“所以你現在不吃就是因為停了藥?”
她只是嗯了一聲就不再做聲了。
他以為她睡著了,但是心裏還是慌作一團,腿上承受的重量和茉莉花香告訴他一個活生生的人正躺在他身上,他該怎麽辦?看著她銀色長發,真想上手摸摸。
“塞巴斯蒂安。”她突然說道。
“怎麽了?”做賊心虛的塞巴斯蒂安回答道,他收回了自己的手。
“你能教我幻影移形嗎?我想學。”
原來是這事兒,“你突然提這個幹什麽?”
“你不是說你會教我任何我想學的咒語嗎?我就想學這個。”她轉頭看向他。“奧米尼斯說你教的特別好。”
“好好好,你別亂動,先睡覺吧,等你起來再說。”塞巴斯蒂安趕緊把她的頭掰回去,他現在只想看她美麗的後腦勺。
她看他答應了,就不再說話了,沒一會兒就進入了睡眠。
他長舒一口氣,但是心慌的感覺還在,他現在想找本書看,於是他摸向了自己外套下的口袋,結果摸了半天並沒有,他想起來因為所羅門突然進門,他就忘了把他正在看的《妖精金屬與冶煉》給放進口袋了,現在口袋裏別說書了,連帶字的小紙片都沒有,他根本沒什麽好讀的。
他看到了放到一邊的行李袋,也許她有呢?一個召喚咒,他就把行李袋招了過來,小心翼翼的打開,裏面的東西可真不少,他真不知道她要帶那麽多東西出門。
翻了翻,果然找到了一本書,上面寫著《雪萊詩集》。塞巴斯蒂安看了看書,再看看她,他從沒想過她是會讀詩集的人,不過仔細想想她的喜好,倒也不奇怪。他以前讀過這本書,但是他對裏面的詩詞影響早就淡薄了,畢竟不是他的喜好。重新翻開,她用一尾絕音鳥的羽毛當書簽,而標記的詩是雪萊很有名的《往昔》。
你可會忘記那快樂的時刻,
被我們在愛之亭榭下埋沒?
對著那冰冷的屍體,我們鋪了
不是青苔,而是葉子和鮮花。
呵,鮮花是失去的快樂,
葉子是希望,還依然留貯。
你可忘了那逝去的?它可有
一些幽靈,會出來替它覆仇!
它有記憶,會把心變為墳墓,
還有悔恨,溜進精神底濃霧
會對你陰沈地低聲說:
快樂一旦消失,就是痛苦。
(註:譯者查良錚)
他皺著眉讀完了,又是屍體又是痛苦還有幽靈,他先想起的是三大不可饒恕咒,然後才反應過來這首詩應該是致逝去的過往,對往昔的懷念和感嘆。
這也太多愁善感了吧?她是這樣的人?和普通的小女孩沒什麽區別嘛。
塞巴斯蒂安慢慢的翻著書,果然不是他喜歡的,越看越困,幹脆把書蓋在臉上也一起睡個午覺。
塞巴斯蒂安感覺臉上的書被拿走了,他就睜開了眼睛,果然是她,她正坐在他腿上,正對著他,手裏拿著本應該蓋在他臉上的詩集。
剛睡醒的他反應了一下,這姿勢也太暧昧了,他不敢動了。
“下午好。”她先開口對他一笑,然後起身,把書簽重新夾回書裏丟進行李袋。“你知道現在幾點嗎?”
她一起來轉過身,塞巴斯蒂安趕緊無聲的大喘了一口氣,揉了揉腿,拿出了懷表,上面顯示是下午兩點半了,他把時間告訴了她。
她說要去阿蘭郡取書,就坐在一邊用梳子梳理頭發,比之之前往下薅頭發,現在倒是正常了,塞巴斯蒂安沒借口幫她了。於是她就在一邊梳著頭發,他看著她,兩個人陷入了短暫的沈默。
“這詩集我不喜歡。”塞巴斯蒂安開始沒話找話,“‘快樂消逝就是痛苦’,我覺得有過快樂可以一直回憶快樂,那就不痛苦了。”
她把梳好的頭發盤了上去,固定好後說道:“我也不是很喜歡,所以那本詩集一直都沒讀完,只是對那句話有點觸動,快樂的記憶再回味也只是記憶,怎麽回味留下的也只是苦澀。”
“那就努力延長快樂的時間就好了!延長到一輩子!”塞巴斯蒂安站了起來,把她從椅子上拉起來,“我還是喜歡我們蘇格蘭的詩,我叔叔和他的酒友們經常一起唱一首一朵紅紅的玫瑰,來,跟我一起跳。”
他拉著她的手,領著她原地轉圈,然後輕快的唱:“哦,我的愛人像一朵紅紅的玫瑰,開在六月天。”
“我鞋帶還沒系上!”她趕緊說,但是他已經讓她轉了一圈。
“我的大舞蹈家,那你可要小心了,”他繼續唱,“哦,我的愛人像一首輕快的小曲,樂聲柔又甜~”
“你跑調了!”她一邊轉著圈一邊忍不住笑起來。
“你那麽美,我可愛的姑娘啊~我已深深地愛上你~”他看到她快摔了,就接住了她,捧起她的臉,“我會永遠永遠愛著你~我的親愛的~”
“一直到海水枯竭,直到海枯石爛,我的愛,”他最後不唱了,直視那雙藍眼睛背道,“直到太陽溶解巖石,我都會永遠愛著你,我的愛,直到生命無窮盡。”
她微微張嘴,只是親了他的臉一下,然後微笑的問他:“你叔叔他們喝醉了對彼此唱這個?”
“啊……可能不是對彼此唱吧,”塞巴斯蒂安揉了揉頭發。“他們喝醉了什麽都唱。”
她繼續笑,“你確定這是全部的詩嗎?”
“反正我就記得這麽多。”他扯了一句謊。
她沒在追究,站了起來,從包裏取出一套他的便服:“你把衣服換了吧,你這身穿久了會不好收拾的。”
“你什麽時候拿的?”他問道。
“你換衣服的時候。”她往門口走去,“我在樓下等你。”
看著房門關上,塞巴斯蒂安有些失落,那樣的告白也只是親一下,真的有些搞不懂她,小女孩應該會喜歡吧。
換好衣服,他下樓,她果然在等著他。
“要不要我和你一起去?”
“不用了,你今天夠累了。”她拒絕了。
他望著她離去的身影,轉身又回三把掃帚,再點了一杯黃油啤酒後,心裏有些難過的打開了紙條,她在上面寫著:
“那首詩的最後四句:
然後暫別了,我唯一的愛人。
再見,只是小別片刻,
我會回來的,我的愛人。
即使相隔千山萬水。”
他吻了一下這張紙條,他還能聞到紙條上的茉莉花香。
在他已經開始想念她的時候,一個男人匆匆的跑了進來:“不好了!阿蘭郡被巨型蜘蛛襲擊了!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)